Eric Carles Quatschparade

Witzig, seltsam, wunderbar – Eric Carles Quatschparade

Originaltext und Illustration: Eric Carle

Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch: Ulli und Herbert Günther

Verlag: Gerstenberg

2015

Tadaaa- fröhlich pfeift das aus einer Banane wachsende Entenküken auf dem Buchdeckel uns den Buchtitel entgegen: Witzig, seltsam, wunderbar – Eric Carles Quatschparade!

Und schon werden wir auf der folgenden Seite von einem Hirsch, dem knallbunte Blumen aus dem Geweih sprossen, begrüßt. Schon ist klar, worum es geht – sich die Welt verrückt denken zu dürfen. Welch ein Spaß, wenn zur Abwechslung mal das Kaninchen im Frack ein Menschenkind aus dem Zylinder zaubert, Fisch und Vogel ihre Behausungen  oder Mann und Pferd ihre Köpfe tauschen, der Zirkuslöwe den Dompteur dressiert, das Känguruh ein Menschenbaby im Beutel beherbergt, beim Tennisspielen Apfelmus produziert wird oder mutige kleine Mäuse große struppige Katzen fangen!

Kinder lieben, sobald sie sich die reale Welt weitgehend zu eigen gemacht haben, hin und wieder die gezielten Ausflüge ins Absurde, in phantastischen Nonsens und merkwürdig Surrealistisches, zumal wenn sich die vertraute Bildsprache und der Wortwitz des ihnen als Vater der Raupe Nimmersatt bekannten Eric Carle diesem Sujet widmet. Sie lieben es, sich ihre Welt neu auszudenken, mit phantasievollen Ideen, Worten und Bildern zu spielen. Von diesem Buch inspiriert ist das ein besonderes Vergnügen.

Hanna Nebe-Rector, http://www.MALKASTL.de

Auf der MALKASTL-Facebookseite sind Fotos der vom Buch inspirierten Bilder von Kindern unserer Bücherwürmer-Malgruppe zu sehen:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1012193582152185.1073741998.277116992326518&type=3

Werbeanzeigen

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s